Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outer carton
embalaje exterior
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intermediate carton 50 trauciŅiem
50 envases.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
outer carton 1 trauciŅam/ 50 trauciŅiem
1 frasco y 50 frascos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carton label, 120 mg (all pack sizes)
caja 120 mg (todos los tamaños)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
dalībvalstis arī ziņojušas par attiecīgās nozares pārstāvju mēģinājumiem apiet likumdošanu, dažādi mēģinot slēpt brīdinājumus, padarīt tos neskaidrākus vai nesaredzamākus, piemēram, ar kartona apvalkiem (“ etuis en carton” ), ar kuriem brīdinājumus un uzlīmes apklāj.
los estados miembros también notificaron los intentos del sector de eludir la legislación intentando esconder, ocultar o reducir la visibilidad de las advertencias por distintos medios, como un envoltorio de cartón (« étuis en carton ») para cubrir las advertencias y los adhesivos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: