Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ievietojiet izlietotos
- doble el parche usado por la mitad, de manera que los bordes adhesivos se adhieran entre sí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ievietojiet mēršļirci adapterī.
insertar la jeringa en el adaptador.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lūdzu, ievietojiet disku.
introduzca un disco.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ievietojiet kārtridžu reco- pen.
inserte el cartucho en la pluma reco-pen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mērierīces galu ievietojiet adapterī.
insertar la punta del dispensador dentro del adaptador del frasco.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ievietojiet tableti vaiga dobumā.
para uso bucal colocar en la cavidad bucal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ja iespējams, ievietojiet to zem ādas.
si es posible, colóquelo de forma subcutánea.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tad pudelītes kakliņā ievietojiet pudelītes 0
el adaptador del frasco, 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ievietojiet atpakaļ ledusskapī atlikušās pilnšļirces.
vuelva a colocar en la nevera el estuche que contiene las jeringas precargadas restantes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ievietojiet 0,025 ml seruma pirmajā iedobē.
introducir 0,025 ml de suero en el primer pocillo de la placa.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
galu stingri ievietojiet pudeles adaptera atverē.
inserte el extremo firmemente en la apertura del adaptador del frasco.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ievietojiet kārtridžu ar izšķīdināto omnitrope pildspalvveida
- coloque el cartucho con omnitrope diluido en la pluma de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aizvērto dozējošo šļirci ievietojiet transporta futlārī.
después ponga la jeringa de dosificación tapada en la caja que se proporciona para el transporte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ievietojiet šļirci mutē, pavēršot tās galu pret vaigu.
administrar la dosis en la boca colocando la punta de la jeringa contra la parte interior de la mejilla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ievietojiet divnieku pašā kreisajā ~a rindas laukā.
colocar dos en el hueco más a la izquierda de la fila ~a.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- ievietojiet kārtridžu pildspalvveida injektorā, lai veiktu injekciju.
siga las
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ievietojiet šļirci mutē, šļirces galu spiežot pret vaiga iekšpusi.
ponga la dosis en el interior de la boca, colocando el extremo de la jeringa contra el interior de la mejilla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• turot pudelīti stāvus, ievietojiet šļirces snīpīti pielāgotājā.
entonces, el adaptador deberá ajustarse firmemente al cuello, de forma que pueda ponerse la tapa 8 6 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flakonā ar introna šķīdumu ievietojiet adatu un injicējiet flakonā gaisu.
inserte la aguja en el vial con la solución de introna e inyecte aire en el vial.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ievietojiet kārtridžu pildspalvveida pilnšļircē. • iestatiet devu 1 vai 2 vienības.
introduzca el cartucho en la pluma. • se debe ajustar la dosis a 1 ó 2 unidades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.