Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ievietojiet izlietotos
- doble el parche usado por la mitad, de manera que los bordes adhesivos se adhieran entre sí.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ievietojiet mēršļirci adapterī.
insertar la jeringa en el adaptador.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lūdzu, ievietojiet disku.
introduzca un disco.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ievietojiet kārtridžu reco- pen.
inserte el cartucho en la pluma reco-pen
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mērierīces galu ievietojiet adapterī.
insertar la punta del dispensador dentro del adaptador del frasco.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ievietojiet tableti vaiga dobumā.
para uso bucal colocar en la cavidad bucal.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja iespējams, ievietojiet to zem ādas.
si es posible, colóquelo de forma subcutánea.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tad pudelītes kakliņā ievietojiet pudelītes 0
el adaptador del frasco, 0
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ievietojiet atpakaļ ledusskapī atlikušās pilnšļirces.
vuelva a colocar en la nevera el estuche que contiene las jeringas precargadas restantes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ievietojiet 0,025 ml seruma pirmajā iedobē.
introducir 0,025 ml de suero en el primer pocillo de la placa.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galu stingri ievietojiet pudeles adaptera atverē.
inserte el extremo firmemente en la apertura del adaptador del frasco.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- ievietojiet kārtridžu ar izšķīdināto omnitrope pildspalvveida
- coloque el cartucho con omnitrope diluido en la pluma de
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aizvērto dozējošo šļirci ievietojiet transporta futlārī.
después ponga la jeringa de dosificación tapada en la caja que se proporciona para el transporte.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ievietojiet šļirci mutē, pavēršot tās galu pret vaigu.
administrar la dosis en la boca colocando la punta de la jeringa contra la parte interior de la mejilla.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ievietojiet divnieku pašā kreisajā ~a rindas laukā.
colocar dos en el hueco más a la izquierda de la fila ~a.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ievietojiet kārtridžu pildspalvveida injektorā, lai veiktu injekciju.
siga las
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ievietojiet šļirci mutē, šļirces galu spiežot pret vaiga iekšpusi.
ponga la dosis en el interior de la boca, colocando el extremo de la jeringa contra el interior de la mejilla.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• turot pudelīti stāvus, ievietojiet šļirces snīpīti pielāgotājā.
entonces, el adaptador deberá ajustarse firmemente al cuello, de forma que pueda ponerse la tapa 8 6 4
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
flakonā ar introna šķīdumu ievietojiet adatu un injicējiet flakonā gaisu.
inserte la aguja en el vial con la solución de introna e inyecte aire en el vial.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ievietojiet kārtridžu pildspalvveida pilnšļircē. • iestatiet devu 1 vai 2 vienības.
introduzca el cartucho en la pluma. • se debe ajustar la dosis a 1 ó 2 unidades.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.