Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) pieprasījums ir klaji nepamatots;
b) la solicitud es manifiestamente irrazonable,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
d) tos neizmanto klaji komerciāliem nolūkiem.
d) no se utilice con fines puramente comerciales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Šāds apgalvojums ir klaji nepareiza faktu interpretācija.
esta alegación es una interpretación claramente incorrecta de los hechos.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
viņa izvirzītajām apsūdzībām bija politisks pamatojums, un tajās bija klaji pārkāpts kriminālprocesa kodekss.
la acusación que presentó tenía una motivación política y suponía una clara violación de la ley de enjuiciamiento criminal.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dr_34z_29k bija j_29p_29rbauda, vai itsb viedoklis bija klaji nepareizs.
a juicio del consejo no se daba esta circunstancia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
komiteja tūlīt nāk klajā ar atzinumu.
el comité emitirá un dictamen sin demora.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: