Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b) pieprasījums ir klaji nepamatots;
b) la solicitud es manifiestamente irrazonable,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
d) tos neizmanto klaji komerciāliem nolūkiem.
d) no se utilice con fines puramente comerciales.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Šāds apgalvojums ir klaji nepareiza faktu interpretācija.
esta alegación es una interpretación claramente incorrecta de los hechos.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viņa izvirzītajām apsūdzībām bija politisks pamatojums, un tajās bija klaji pārkāpts kriminālprocesa kodekss.
la acusación que presentó tenía una motivación política y suponía una clara violación de la ley de enjuiciamiento criminal.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dr_34z_29k bija j_29p_29rbauda, vai itsb viedoklis bija klaji nepareizs.
a juicio del consejo no se daba esta circunstancia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komiteja tūlīt nāk klajā ar atzinumu.
el comité emitirá un dictamen sin demora.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: