Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) "locaux de formation"
i) "locaux de formation"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aménagements locaux _bar_ […] _bar_
aménagements locaux _bar_ […] _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- "locaux de formation": 1,48 million d'eur;
- "locaux de formation": 1,48 million d'eur;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une partie de ces aides sera obligatoirement réservée au soutien des produits agricoles locaux.
una parte de las ayudas se reservará obligatoriamente para apoyar las producciones agrícolas locales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) la propriété de biens immeubles autres que ceux utilisés pour ses propres locaux;
(c) la propriété de biens immeubles autres que ceux utilisés pour ses propres locaux;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les jeux vidéo sont des produits audiovisuels pour lesquels il existe un marché international en pleine expansion, avec une forte concurrence internationale, ainsi que potentiellement des marchés plus locaux.
les jeux vidéo sont des produits audiovisuels pour lesquels il existe un marché international en pleine expansion, avec une forte concurrence internationale, ainsi que potentiellement des marchés plus locaux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la belgique décrit les "locaux de formation" comme de grandes salles vitrées comportant des zones réservées à la lecture et aux contacts sociaux.
la belgique décrit les "locaux de formation" comme de grandes salles vitrées comportant des zones réservées à la lecture et aux contacts sociaux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- coûts des instruments, du matériel et des terrains locaux utilisés exclusivement et de manière permanente (sauf en cas de cession sur une base commerciale) pour l'activité de recherche;
- coûts des instruments, du matériel et des terrains locaux utilisés exclusivement et de manière permanente (sauf en cas de cession sur une base commerciale) pour l'activité de recherche;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: