From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezervēšana
reservas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tiesību rezervēšana
reserva de derechos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 rezervēšana neveiksmīga.
la copia de seguridad de %1 falló.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dažu pudeļu tipu rezervēšana
utilización exclusiva de determinados tipos de botella
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
piekĻuves rezervĒŠana un reĢistrĀcija
reserva del acceso y registro
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
konkrētu “116” sērijas numuru rezervēšana
reserva de números concretos dentro del rango de numeración «116»
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fakultatīvo rezervēto apzīmējumu rezervēšana, grozīšana un atcelšana
reserva, modificación y anulación de menciones reservadas facultativas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pilna diska vietas rezervēšana (novērš framentāciju)
reservar totalmente el espacio en disco (evita la fragmentación)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt 5. algoritmam nav jāņem vērā limiti vai rezervēšana.
además, el algoritmo 5 no precisa tener en cuenta límites o reservas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- satiksmes pakalpojumu pieejamība patērētājiem (biļešu rezervēšana un iegāde),
- accesibilidad del servicio para los consumidores (reserva y compra de billetes)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
elektroniska sēdvietu/guļvietu rezervēšana un elektroniska ceļojuma dokumentu sagatavošana – ziņojumu apmaiņa
reserva electrónica de asientos o literas y producción electrónica de documentos de viaje: intercambio de mensajes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroniska sēdvietu/guļvietu rezervēšana un elektroniska transporta dokumentu sagatavošana (rct2 standarti)
reserva electrónica de asientos o literas y producción electrónica de documentos de viaje (normas rct2)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uselidosta (4�26)reģionālais transports (4�11)rezervēšana (4�11)
usedispositivo de seguridad (4�11)reserva (4�11) sobresaturación de reservas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tā kā lielāko daļu gaisa līniju rezervēšanu veic, izmantojot datorizētās rezervēšanas sistēmas;
considerando que la mayoría de las reservas en los transportes aéreos se hacen mediante sistemas informatizados de reserva;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: