From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasprindzinājums,
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sasprindzinājums krūškurvī / vispārēja sajūta, ka esat nevesels
opresión en el pecho, o sensación general de malestar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
anasarka, astēnija, krūšu kurvja sasprindzinājums, diskomforts krūtīs
anasarca, astenia, opresión torácica, molestias torácicas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aizlikts deguns, sasprindzinājums rīklē caureja, sausa mute, slikta dūša
diarrea, sequedad de boca, nausea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacienti šādā stāvoklī var justies nomākti, nemierīgi, viņiem var būt vainas apziņa vai sasprindzinājums.
las personas que padecen este trastorno también pueden sentirse deprimidas, ansiosas, culpables o tensas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sāpes ekstremitātēs, mialģija, muguras sāpes, muskuļu spazmas, artraļģija, muskuļu sasprindzinājums, skeleta muskuļu stīvums
sensación de calor y frío, síndrome pseudogripal, dolor en el lugar de la perfusión, reacción en el lugar de la perfusión, trombosis en el lugar de la inyección, malestar general, edema
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientus ir jābrīdina, ka iespējamais sasprindzinājums krūšu kurvī, reibonis, viegla hipotonija un slikta dūša preparāta ievadīšanas laikā var norādīt uz agrīnu brīdinājumu par paaugstināta jutīguma un anafilaktiskām reakcijām.
los pacientes deben ser informados de que la posible aparición de opresión torácica, vértigo, hipotensión leve y náusea durante la perfusión pueden ser signos precoces de hipersensibilidad y reacción anafiláctica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
visbiežākās ar sevoflo ievadīšanu suņiem saistītās blakusparādības ir zems asinsspiediens, pārmērīgi ātra elpošana, muskuļu sasprindzinājums, uzbudinājums, pārejoša nespēja elpot, sīkas muskuļu trīsas un vemšana.
los efectos secundarios comunicados con más frecuencia durante la administración de sevoflo en perros son baja presión arterial, respiración anormalmente rápida, tensión muscular, excitación, momentánea incapacidad para respirar, pequeñas contracciones musculares y vómitos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ja jūs novērojat sasprindzinājumu krūšu kurvī, reibuma sajūtu, paguruma vai vārguma sajūtu vai novērojat, ka pieceļoties jums sāk reibt galva, var gadīties, ka jums sākas alerģiska reakcija pret kogenate bayer 1000 sv.
si siente opresión torácica, sensación de mareo, vértigo o náusea, o bien se marea estando de pie, es posible que esté sufriendo una reacción anafiláctica a kogenate bayer 1000 ui.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: