Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ac: mūsu vrg nanšu plānā 20 % no kopējā budžeta ir veltīti sadarbībai: gan starpteritoriālajai, gan starpvalstu.
angela ciliberti: mi carrera en el desarrollo rural empezó en el ámbito de la cooperación transnacional, un ámbito de trabajo que me parecía muy atractivo por la posibilidad de entrar en contacto con otras regiones y otras culturas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
projektu īstenoja četras dažādas vietējās rīcības grupas, kas sadarbojās, un tas ir vēl viens paraugprakses aspekts, jo ievēro principu, ka starpteritoriālajai sadarbībai jāietver ne tikai ideju apmaiņa, bet patiesi kopīga darbība.
el proyecto se puso en marcha con cuatro gal cooperantes distintos, lo cual es otro aspecto de buenas prácticas, puesto que respeta el principio de que la cooperación interterritorial no debería ser solo un intercambio de ideas sino también generar verdaderas actividades conjuntas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
“starpteritoriāla sadarbība” ir sadarbība kādā dalībvalstī.
se entenderá por «cooperación interterritorial» la cooperación dentro de un determinado estado miembro.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: