Results for ut translation from Latvian to Spanish

timar ut.
timar ut.

dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.
dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.

sverige valde att dela ut alla utsläppsrätter avgiftsfritt.
sverige valde att dela ut alla utsläppsrätter avgiftsfritt.

1139 budapest váci ut 91 tel: +36 1 236 3410
1139 budapest váci ut 91 tel: +36 1 236 3410

det sista kontraktet av den här typen löper ut år 2009.
det sista kontraktet av den här typen löper ut år 2009.

h- 1103 budapest, gyömrōi ut 19 - 21, hungary
h-1103 budapest, gyömrō i ut 19- 21, hungary

3.9 ikt ir "universāla tehnoloģija" (ut).
3.9 las tic son "tecnologías de ámbito general".

dessa särskilda förfaranden slutade att tillämpas i och med att övergångsperioden löpte ut.
dessa särskilda förfaranden slutade att tillämpas i och med att övergångsperioden löpte ut.

gedeon richter h- 1103 budapest, gyomroi ut 19- 21 ungārija
gedeon richter h-1103 budapest, gyomroi ut 19-21 hungría

egis pharmaceuticals public limited company kereszturi ut 30- 38 h- 1106 budapest ungārija
egis pharmaceuticals public limited company kereszturi ut 30-38 h-1106 budapest hungría

både under övergångsperioden och när den löpt ut är vägaffärsverket ålagt att lämna in anbud vid alla anbudsinfordringar som rör underhåll av vägnätet.
både under övergångsperioden och när den löpt ut är vägaffärsverket ålagt att lämna in anbud vid alla anbudsinfordringar som rör underhåll av vägnätet.

ut nodrošina iespēju mainīt praktiski visas sabiedrības dzīvi, jo ut ir neskaitāmas un bieži vien netiešas pielietojuma jomas.
estas tecnologías permiten la transformación de prácticamente toda la sociedad puesto que se diseminan en numerosísimas aplicaciones, a menudo integradas entre sí.

aili par argentīnas embriju ieguves brigādi nr. le/ut/be-18 svītro.
se suprime la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones le/ut/be-18 de argentina.

imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den”.
imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den».

den grundläggande prismekanismen i utsläppshandelssystemet – som går ut på att alla företag möter samma kostnad för att släppa ut koldioxid – sätts ur spel.
den grundläggande prismekanismen i utsläppshandelssystemet – som går ut på att alla företag möter samma kostnad för att släppa ut koldioxid – sätts ur spel.

jāapzinās, ka ikt (ut) pilnu potenciālu var realizēti tikai tad, ja tehnoloģijas ir apguvušas plašas aprindas, tajā skaitā uzņēmēji, darba ņēmēji, iedzīvotāji, valsts iestādes visos pārvaldes līmeņos.
hay que comprender que el pleno potencial de las tic (una "tecnología de ámbito general") sólo puede aprovecharse si la tecnología es incorporada de manera generalizada por todas las partes interesadas, ya sean empresas, trabajadores, ciudadanos o entes públicos a todos los niveles.