From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ugtas ko
ilonggo
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko jūs šeit darāt
mag kano to
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lūdzu norādiet pakotni ko pārkonfigurēt
paki-takda ang pakete na isasaayos muli
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tas ir, ko pravietis joēls sacīja:
datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta joel:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko viņš jau iepriekš apsolīja svētajos rakstos caur praviešiem
na kaniyang ipinangako nang una sa pamamagitan ng kaniyang mga propeta sa mga banal na kasulatan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs jau esat tīri to vārdu dēļ, ko jums teicu.
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kam ausis, lai dzird, ko gars saka baznīcām!
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
motīvs, ko izmantot, lai attēlotu sarunas tērzēšanas logos.
ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bet viņš atbildēdams sacīja tiem: ko mozus jums pavēlējis?
at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
problēma uzstādot datubāzi ko definējis pants %s no %s.
nagka-problema sa paghanda ng database na tinutukoy ng estropa %s ng %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bet ko tu raugi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī neredzi?
at bakit mo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng inyong kapatid, nguni't hindi mo pinapansin ang tahilan na nasa iyong sariling mata?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet farizeji sacīja viņam: lūk, tie dara sabatā to, ko nav brīv.
at sinabi sa kaniya ng mga fariseo, narito, bakit ginagawa nila sa araw ng sabbath ang hindi matuwid?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jēzus sacīja viņiem: atnesiet no tām zivīm, ko jūs tagad ieguvāt!
sinabi sa kanila ni jesus, mangagdala kayo rito ng mga isdang inyong nangahuli ngayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad jēzus redzēja to domas, viņš sacīja: ko jūs domājat ļaunu savās sirdīs?
at pagkaunawa ni jesus ng kanilang mga kaisipan, ay sinabi, bakit nangagiisip kayo ng masama sa inyong mga puso?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet arhipam sakiet: pielūko, ka tu izpildītu uzdevumu, ko saņēmi kunga vārdā!
at sabihin ninyo kay arquipo, ingatan mong tuparin ang ministerio na tinanggap mo sa panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es nesaprotu, ko daru: jo es nedaru labu, ko gribu, bet es daru ļaunu, ko ienīstu.
sapagka't ang ginagawa ko'y hindi ko nalalaman: sapagka't ang hindi ko ibig, ang ginagawa ko; datapuwa't ang kinapopootan ko, yaon ang ginagawa ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jēzus sacīja: lieciet viņu mierā! ko jūs viņu apgrūtināt? viņa man labu darbu darījusi.
datapuwa't sinabi ni jesus, pabayaan ninyo siya; bakit ninyo siya binabagabag? mabuting gawa ang ginawa niya sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atslēgas fails satur atslēgu '%s' grupā '%s' kurai ir vērtība, ko nevar interpretēt.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: