Results for iesaistītas translation from Latvian to Turkish

ja šādālietā iesaistītas vairākas dalībvalstis, ieteicams par notiekošo informēt eiropas
bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı avrupa komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.

deklarācijā[nosaukums] ietver todalībvalstu sarakstu, kas iesaistītas ciešākāsadarbībā.
benzer şekilde, bu maddelerde sıralanan politikaların uygulanması, madde i-15’te belirtilen yetkiyi etkilemez.

pirmais pētījums notika 1995. gadā 26 valstīs, bet 2007. gadā datu vākšanā bija iesaistītas 35 valstis.
İlk çalışma 1995 yılında 26 ülkede gerçekleştirilmiş olup, 2007 yılındaki veri toplama çalışması 35 ülkede yürütülmüştür.

3.lēmumu pieņemšanāpiedalās tikai tie ministru padomes locekļi, kaspārstāv dalībvalstis, kuras ir iesaistītas pastiprinātāsadarbībā.
3.yalnızca güçlendirilmişişbirliğine katılan Ülkeleri temsil eden bakanlar konsey üyeleri kararların kabul edilmesine katılırlar.

2007. gadā ir atklātas 29 vietas, kas iesaistītas amfetamīna ražošanā, tablešu izgatavošanā un uzglabāšanā, un par tām ir ziņots eiropolam.
2007’de ele geçirilen 18,2 ton metamfetamin 2004’ten beri süregelen bir eğilimin devamı niteliğindedir.

4.ministru padome var lūgt dalībvalstīm, kas iesaistītas šādāsadarbībā,savienības līmenīizpildīt uzdevumu, kas minēts iii-210. pantā.
bu kısım kapsamında, bakanlar konseyi’nin ve birlik dışişleri bakanının sorumluluğunda bu komite, madde iii-210’da tanımlandığışekilde, kriz yönetimi operasyonlarınınsiyasi denetimini ve stratejik yönlendirmesini gerçekleştirir.

arvien vairāk pētījumos pierādīts, ka hroniska narkotiku lietošana rada ilgtermiņa pārrāvumus to neirokognitīvo ķēžu modulācijā, kas iesaistītas motivācijas, uzmanības un lēmumu pieņemšanas procesos un spējā inhibēt impulsus.
giderek sayısı artan araştırmalar, kronik uyuşturucu ilaç kullanımının motivasyon, dikkat, karar verme ve içgüdüleri baskılamayla ilgili nörokognitif devrelerin modülasyonunda uzun süreli bozulma yarattığına işaret etmektedir.

nejauši kontrolēti izmēģinājumi, kuros iesaistītas 159 ģimenes, atklāja, ka vecāki, kuri iesaistīti šajā programmā, labāk izprot vecāku lomu un ka tas ir samazinājis viņu bērnu uzvedības problēmas.
159 aileyi kapsayan randomize bir kontrollü deneyde katılımcı ebeveynler arasında ebeveynlik becerilerinde önemli bir

bez tam aģentūrai dotas pilnvaras realizēt konkrētus izpildes uzdevumus saistībā ar aviācijas drošību, kā, piemēram, aeronavigācijas produktu un tādu organizāciju sertifikācija, kuras iesaistītas produktu izstrādāšanā, ražošanā un uzturēšanā.
ayrıca ajansa, havacılıkla ilgili ürünlere ve bunların tasarımı, üretimi ve bakımıyla ilgilenen kuruluşlara sertifika verilmesi gibi, hava güvenliği ile ilgili belli yönetsel görevleri yerine getirme yetkisi verilmiştir.

Šis lodziņš tiek izmantots, lai norādītu izšķīdinātās vielas ekvivalentmasu. tas ir nepieciešams tikai tad, ja aprēķinos iesaistīta koncentrācija saistībā ar normalitāti. normalitāte = ekvivalentu skaits / Šķīduma tilpums
bu kutucuk, çözünenin eşdeğer kütlesini belirlemek için kullanılır. bu, yalnızca normalite cinsinden derişim istendiğinde gereklidir. / n normalite = eşdeğer sayısı / çözeltinin litresi