Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viņš līdzīgs cilvēkam, kas, ēku celdams, raka dziļi un pamatus lika uz klints. un straume ūdensplūdiem uznākot, gāzās pret šo māju un nevarēja to sakustināt, jo tās pamati bija uz klints.
подобен він чоловікові, будуючому будинок, що викопав глибоко, й положив підвалину на каменї; як же повідь настала, наперла бистрінь на будинок той, та не змогла схитнути його: збудовано бо його на каменї.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tie ēda un dzēra; precēja sievas un izdeva pie vīra līdz pat tai dienai, kad noass iegāja šķirstā; un tad nāca ūdensplūdi un iznīcināja visu.
Їли, нили, женились, оддавались, аж до дня, як увійшов Ной у ковчег, і настав потоп, та й вигубив усіх.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: