Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baigsis galiojimascollection of article headers
iraungipenacollection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Įvykis baigsis prieš jam prasidedant. pakoreguokite datą ir laiką. @ info
gertaera hasi baina lehen amaitzen da. zuzendu data eta orduak. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meilė niekada nesibaigia. baigsis pranašystės, paliaus kalbos, išnyks pažinimas,
charitatea nehoiz-ere ezta erorten: baina are prophetiác abolituren dirade, eta lengoagéc fin harturen duté, eta scientiá abolituren da.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o petras sekė jį iš tolo iki vyriausiojo kunigo rūmų kiemo ir įėjęs atsisėdo su tarnais pasižiūrėti, kaip viskas baigsis.
eta pierris iarreiquiten çayón vrrundanic sacrificadore subiranoaren salarano, eta barnera sarthuric, iar cedin cerbitzariequin, fina ikus leçançát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Žmonės kris nuo kalavijo ašmenų ir bus išvaryti nelaisvėn į visas tautas, o jeruzalę mindžios pagonys, kol baigsis pagonių laikai”.
eta eroriren dirade ezpataren ahoz, eta captiuo eramanen dirade natione gucietara, eta ierusaleme aurizquia içanen da gentiléz, gentilén demborác compli daitezqueno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs esate pakviestas į vnc seansą. jei turite įdiegtą kde nutolusio darbastalio prijungimą, tiesiog spustelėkite žemiau esančią nuorodą.% 1 arba galite naudoti bet kokį kitą vnc klientą nurodydami šiuos duomenis: kompiuteris:% 2:% 3 slaptažodis:% 4 saugumo sumetimais šio pakvietimo galiojimo laikas baigsis% 5.
vnc saio batetara gonbidatu zaituzte. kde urruneko mahaigainaren konexioa instalatuta baduzu, beheko estekan klik egin.% 1 bestela, edozein vnc bezero erabili dezakezu ondorengo parametroekin: ostalaria:% 2:% 3 pasahitza:% 4 segurtasunezko arrazoiengatik gonbidapen hau% 5 - (e) tan iraungituko da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: