Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 su jūrų kiaulytėmis ir 2 su cynomolgus rūšies beždžionėmis.
Ефектът на натализумаб върху възпроизводителните функции е оценен при 5 проучвания, 3 с морски свинчета и 2 с маймуни от рода cynomolgus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daugiacikliuose toksinio poveikio tyrimuose su beždžionėmis nustatytas toksinis poveikis inkstams.
tези находки са вторични на тежка локална реакция на мястото на приложение и поради това не е сигурно, че се дължат на трабектедин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrimai su beždžionėmis parodė, kad travatan sukelia nežymų voko plyšio padidėjimą.
При проучвания с маймуни е наблюдавано, че travatan причинява слабо разширяване на клепачната цепка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrimuose su beždžionėmis buvo nustatyta, kad travoprostas sukelia nežymų voko plyšio padidėjimą.
При проучвания с маймуни е наблюдавано, че травопрост причинява слабо разширяване на клепачната цепка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrimų su beždžionėmis metu gauti duomenys neturėtų būti svarbūs vertinant vaisto pavojų pacientams.
Понеже при преоценката на постмаркетинговите данни за безопасността на caelyx не са установени значими нефротоксични ефекти, получените при проучвания при маймуни резултати е възможно да са без отношение за преценката на риска.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toksinis nutropinaq poveikis buvo tirtas su žiurkėmis ir beždžionėmis; jokio toksinio poveikio nenustatyta.
Токсичността на nutropinaq е изпитвана при плъхове и маймуни и не са получени резултати, които да имат токсикологично значение.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vienerių metų abatacepto toksiškumo tyrimas, atliktas su cynomolgus beždžionėmis, reikšmingo toksinio poveikio neparodė.
При едногодишно токсикологично проучване при маймуни от рода cynomolgus, приложението на абатацепт не е било свързано с каквато и да е значима токсичност.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kitokia sąveika: beždžionėms kartu duodant probenecido ir mikofenolato mofetilo, mfrg auc plazmoje padidėja 3 kartus.
18 Други взаимодействия: едновременното приложение на пробенецид с микофенолат мофетил при маймуни е довело до трикратно повишение на плазмената auc на МФКГ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: