Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
užpakalinėje dalyje (achilo sausgyslės) (žr.
голямото сухожилие на задната страна на глезена (Ахилесово сухожилие) (вж. точка 2:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
didžiosios kulno užpakalinėje dalyje esančios stambios sausgyslės (achilo sausgyslės) (žr.
- бъбречна недостатъчност, кръв или кристали в урината (вж. точка 2:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
norint palengvinti natūralų paršiavimąsi arba paršiavimąsi, kai reikia pagalbos, paršavedžių ir kiaulaičių gardo užpakalinėje dalyje išskiriamas laisvas plotas.
Зад свинята майка или женската свиня след първо заплождане трябва да бъде подготвено свободно пространство, за да се даде възможност за раждане по естествен път или за такова с помощта на ветеринарен лекар.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ši liga pažeidžia užpakalinėje akies sienoje esančios tinklainės centrinę dalį (vadinamą geltonąja dėme), o tai sukelia aklumą.
Това заболяване засяга централната част на ретината (наречена макула) в задната част на окото и причинява загуба на зрение.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: