Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai šmeižikai, nekenčiantys dievo, akiplėšos, išpuikėliai, pagyrūnai, išradingi piktadariai, neklausantys tėvų,
klevetnici, mrzitelji boga, drznici, oholice, preuzetnici, izmiljaèi zala, roditeljima neposluni,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“Žmogaus sūnau, sakyk tyro kunigaikščiui: ‘taip sako viešpats dievas: ‘tavo širdis išpuiko ir tu tarei: ‘aš esu dievas, sėdintis dievo soste jūros vidury’. tačiau tu esi žmogus, ne dievas, nors save laikai lygiu dievui.
"sine èovjeèji, kai knezu tirskome: 'ovako govori jahve gospod: tvoje se srce uzoholi, ti reèe: 'ja sam bog! na bojem prijestolju sjedim u srcu morskom.' iako èovjek, a ne bog, ti srce svoje izjednaèi s bojim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting