Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tai šmeižikai, nekenčiantys dievo, akiplėšos, išpuikėliai, pagyrūnai, išradingi piktadariai, neklausantys tėvų,
klevetnici, mrzitelji boga, drznici, oholice, preuzetnici, izmiljaèi zala, roditeljima neposluni,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“Žmogaus sūnau, sakyk tyro kunigaikščiui: ‘taip sako viešpats dievas: ‘tavo širdis išpuiko ir tu tarei: ‘aš esu dievas, sėdintis dievo soste jūros vidury’. tačiau tu esi žmogus, ne dievas, nors save laikai lygiu dievui.
"sine èovjeèji, kai knezu tirskome: 'ovako govori jahve gospod: tvoje se srce uzoholi, ti reèe: 'ja sam bog! na bojem prijestolju sjedim u srcu morskom.' iako èovjek, a ne bog, ti srce svoje izjednaèi s bojim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível