Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir išvaduotų tuos, kurie, bijodami mirties, visam gyvenimui buvo patekę į vergiją.
pa oslobodi one koji - od straha pred smræu - kroza sav ivot bijahu podloni ropstvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats dievas išaugino augalą, kad jo šešėlis dengtų jonos galvą ir išvaduotų iš sielvarto. jona labai džiaugėsi augalu.
a jahve bog uèini da izraste brljan nad jonom i prui sjenu njegovoj glavi te da ga izlijeèi od zlovolje. jona se brljanu veoma obradova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tolesnės veiklos, susijusios su 2004 m. balandžio 26 d. tarybos išvadomis dėl kipro, ad hoc darbo grupė
ad hoc radna skupina za praćenje provedbe zaključaka vijeća o cipru od 26. travnja 2004.