Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pieglaudies на груди.
pieglaudies at the breast.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сомкнув руки на груди,
in the shabby clothes, his hands embraced, too:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мэри сложила руки на груди
mary crossed her arms across her chest
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Светоотражательные полоски на груди.
light-reflecting stripes on the breast.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ремень для ношения на груди
chest harness
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
У неё на груди есть мемория.
she also has a memoria on her chest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- Рыцарь с рукой на груди
- portrait of a nobleman with his hand on his chest
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том хочет набить тату на груди
tom wants to get a tattoo on his chest
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вышивка на груди и на спине.
embroidery on the breast and back.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня сыпь на руке
i have a rash on my hand
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Комплект ремней для крепления на груди
chest harness strap kit
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Казалось , у меня на груди разлегся слон
it was as if an elephant had plopped down on my chest
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Светоотражательные полоски на груди (2 шт).
light-reflecting stripes on the breast.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Момонга скрестил руки на груди в размышлениях
momonga folded his arms in contemplation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Говорит Ноа, безразлично скрестив руки на груди
noah-sama says unamused with her arms crossed
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ноа недовольно скрестила руки на груди и отвернулась
noah-sama crossed her arms in displeasure and faced the other way.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Они выжгли крест на груди Маила Мамедова.
they burnt a cross on mail mammedov's chest.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А теперь] скрести руки на груди без страха.
and guard thy heart from fear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сложив на груди руки, он задал следующий вопрос
he folded his arms, and prepared his next question
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Рвануть холст на груди, положить конец обидам,
to jerk linen on the breast, to put an end to offences,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: