Results for libanas translation from Lithuanian to Croatian

libanas
libanon

netrukus ir libanas taps ariama dirva, o dirva­mišku.
neæe li se naskoro libanon u voænjak pretvoriti, a voænjak izroditi u šumu?

miško tankumynus iškapos kirviu, libanas kris nuo galingojo.
pod sjekirom pada šumska guštara, sa slavom svojom pada libanon.

jis išsikeros, išleis atžalas, bus gražus kaip alyvmedis ir kvepės kaip libanas.
bit æu kao rosa izraelu; kao ljiljan on æe cvasti, pustit æe korijen poput jablana,

gebaliečių kraštas ir visas rytų libanas nuo hermono kalno papėdėje esančio baal gado iki emato;
onda zemlja giblijaca i sav libanon prema istoku, od baal gada u podnožju gore hermona do lebo hamata.

jo kojos lyg marmuro kolonos, stovinčios ant auksinių papėdžių. jis atrodo kaip libanas, puikus kaip kedras.
noge su mu stupovi od mramora na zlatnom podnožju. stas mu je kao liban, vitak poput cedra.

kraštas liūdi ir nyksta: libanas apleistas ir sunykęs, saronas pavirto dykuma, bašano ir karmelio lapai nukrito.
gine zemlja u žalosti, u stidu vene libanon. Šaron je kao stepa, bašan i karmel ogolješe.

tą dieną, kai jis nuėjo į mirusiųjų buveinę, sukėliau gedulą dėl jo, sulaikiau upes ir sustabdžiau vandenis. libanas liūdėjo dėl jo ir krašto medžiai alpo.
ovako govori jahve gospod: 'u dan kad on siðe u podzemlje, u znak žalosti, zatvorih nad njim ponor i zaustavih rijeke njegove. i velike vode presahnuše te sav libanon zbog njega u tugu zaogrnuh i sve se poljsko drveæe zbog njega osuši!

libano respublika
libanonska republika