Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunigai ir levitai nenukrypo nuo karaliaus įsakymo jokiame dalyke nei prižiūrėdami turtus.
nisu odstupili od kraljeve zapovijedi za sveæenike i levite ni u èemu, ni za riznice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ganykite pas jus esančią dievo kaimenę, prižiūrėdami ją ne iš prievartos, bet noriai, ne dėl nešvaraus pelno, bet uoliai,
pasite povjereno vam stado boje, nadgledajte ga - ne prisilno, nego dragovoljno, po boju; ne radi prljava dobitka, nego oduevljeno;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prižiūrėkite šventyklą ir aukurą, kad nekiltų mano rūstybė prieš izraelitus.
a vi vrite slubu u svetitu i slubu oko rtvenika da se vie ne izlijeva gnjev na izraelce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: