Results for ui translation from Lithuanian to Croatian

ui valdymas
kontrola korisničkog sučelja

už ui darbą
ui rad

pagrindinis konfigūracijos ui failas
glavna datoteka ui postavki

kde eigos informacijos ui serverisname
poslužitelj kde- ovog grafičkog elementa za prikaz napretkaname

ui perrašymas, daug kodo valymo ir pataisymų
ponovno pisanje ispisivanja, dosta čišćenja kôda i ispravki

@ title: tab tab containing general ui settings
@ title: tab tab containing general ui settings

atsakyti paÅ¡to sÄ raÅ¡ui... message - >
odgovori u diskusionu & popis... message - >

atsakyti visiems / atsakyti sÄ raÅ¡ui@ title message template
odgovori & svima... @ title message template

slėpti fono paveikslus tai pažymėjus, konqueror' ui bus neleidžiama įkelti fono paveikslų.
potisni pozadinske slike odabirom ove opcije konqueror neće učitavati pozadinske slike.

meninė dalis iš oneko, daryto masayuki koba\ amor' ui pritaikė chris spiegeldescription
slike preuzete iz: oneko, autor masayuki koba\ za amor prilagodi: chris spiegeldescription

antraštė: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& zaglavlje: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header

neturite atitinkamų teisių paleisti% 1 Įsitikinkite, kad kppp yra priskirtas root' ui ir turi suid nustatymą.
nemate dovoljna prava za pokretanje% 1 molim, uvjerite se da je vlasnik kpppa root i da ima suid bit postavljen.

javascript Šiame puslapyje jūs galite konfigūruoti ar konqueror' ui leidžiama vykdyti įdėtas puslapyje javascript programėles. java Šiame puslapyje jūs galite konfigūruoti ar konqueror' ui leidžiama vykdyti žiniatinklio puslapyje įdėtus java įskiepius. pastaba: aktyvūs komponentai visada didina saugumo riziką, todėl konqueror leidžia labai tiksliai nustatyti, iš kurių mazgų jūs norite vykdyti java ir/ ar javascript programas.
javascript na ovoj stranici možete podesiti hoće li se konqueroru dozvoliti izvršavanje javascript programa ugrađenih u web stranice. java na ovoj stranici možete podesiti hoće li se konqueroru dozvoliti izvršavanje java programčića ugrađenih u web stranice. napomena: aktivni sadržaj uvijek predstavlja sigurnosni rizik, zbog čega vam konqueror omogućuje da za svaku stranicu odredite želite li dozvoliti izvršavanje java i/ ili javascript programa.