Results for margarinas translation from Lithuanian to Czech

margarinas.
margarín

skystas margarinas.
tekutý margarín

margarinas ir kiti panašūs gaminiai.
margarín a podobné přípravky

margarinas, išskyrus skystąjį margariną:
margarín, vyjma tekutého margarínu:

riebalai (sviestas, margarinas, aliejai ir t. t.)
tuky (másla, margaríny, oleje apod.)

margarinas, dirbtiniai taukai ir kitų perdirbtų valgomųjų riebalų mišiniai
margarin, umělé vepřové sádlo a jiné upravené potravinové tuky

aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.)
oleje a tuky (máslo, margarín, olej atd.)

15.13 * margarinas, lydytų taukų imitacija bei kitokie valgymui paruošti riebalai
15.13 margarín, umělý jedlý tuk a ostatní upravené jedlé tuky

margarinas ir panašūs sumažinto ir mažo riebumo tepieji riebalai (išskyrus skystąjį margariną)
margarín a pomazánky se sníženým nebo nízkým obsahem tuků kromě tekutého margarínu

margarinas, išskyrus skystąjį margariną, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 % masės pieno riebalų
margarín, kromě tekutého margarínu, obsahující nejvýše 10 % hmotnostních mléčných tuků

klasė 1.5: riebalai (sviestas, margarinas, aliejai, ir t. t.).
třída 1,5. tuky (máslo, margarin, oleje atd.)

margarinas, išskyrus skystą margariną, kuriame pieno riebalų yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės
margarín, vyjma tekutého margarínu, obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků

kadangi pačios rinkos sąlygos parodys, ar vėliau reikėtų nustatyti priemones dėl sudėtinių produktų, kurių svarbiausias ingredientas yra margarinas arba sudėtiniai riebalai;
vzhledem k tomu, že skutečné podmínky na trhu prokáží, zda bude vhodné přijmout později opatření týkající se složených výrobků, jejichž hlavní složkou je margarín nebo složené tuky;

margarinas; gyvūninių arba augalinių riebalų ir aliejaus bei įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų arba jų frakcijas, klasifikuojamus 1516 pozicijoje
margarín; jedlé směsi nebo přípravky živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516

margarinas; gyvulinės arba augalinės kilmės riebalų, aliejų ir įvairių 15 skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejų frakcijų maistiniai mišiniai arba preparatai, išskyrus maistinius riebalus, aliejus ir jų frakcijas, klasifikuojamus 1516 pozicijoje
margarín; jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů kapitoly 15, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:

- koncentruotiems produktams (sviestui, margarinui, mišiniams), kuriuose riebalų kiekis yra 90 % ar daugiau.
- koncentrované výrobky (máslo, margarín, směsné tuky) s obsahem tuku nejméně 90 %.