Results for parenteraliniu translation from Lithuanian to Czech

parenteraliniu
bacteroides spp.

visus parenteraliniu būdu vartojamus
konstituovaná infuzní lipozomální disperze obsahující doxorubicin enkapsulovaný v lipozomech by měla být červeně oranžová, neprůhledná a homogenní.

rizika dėl patekimo parenteraliniu būdu
rizika vyvolaná proniknutím parenterální cestou

gydymo pradaxa keitimas parenteraliniu būdu vartojamais antikoaguliantais
17 přechod z léčby přípravkem pradaxa na parenterální antikoagulační léčbu:

tokius ligonius reikėtų gydyti parenteraliniu būdu vartojamais cefuroksimo preparatais.
v těchto případech se doporučuje zvážit podávání parenterálních forem cefuroximu.

sunkias infekcines ligas rekomenduojama gydyti parenteraliniu būdu vartojamais cefuroksimo preparatais.
při závažných infekcích se doporučuje podávat parenterální formy cefuroximu.

d) prireikus – įspėjimas, kad produktas nėra skirtas vartoti parenteraliniu būdu.
d) popřípadě upozornění, že výrobek není určen pro vnitřní použití.

- taikomas arba numatomas taikyti gydymas kitai parenteraliniu būdu vartojamais gp iib/ iiia
- současným nebo plánovaným podáváním dalšího parenterálního inhibitoru gp iib/ iiia

parenteraliniu būdu vartojami vaistai prieš suleidimą turi būti patikrinami, ar juose nėra matomų dalelių.
parenterální léčivé přípravky by se měly před podáním zkontrolovat s ohledem na přítomnost pevných částic, kdykoliv to roztok a obal dovolí.

toksinis poveikis reprodukcijai buvo atlikti įprastiniai toksinio poveikio reprodukcijai ir vystymuisi tyrimai vartojant fentanilį parenteraliniu būdu.
standardní studie reprodukční a vývojové toxicity byly provedeny za použití parenterální aplikace fentanylu.

7 (galimas daiktas parenteraliniu būdu vartojamais preparatais), atsižvelgiant į klinikinius požymius ir simptomus.
v případě předávkování by měla být s ohledem na pacientovy klinické projevy a příznaky zahájena odpovídající podpůrná léčba (eventuálně podávaná parenterálně).

4. 3 skyrių), o kartu su parenteraliniu būdu vartojamais midazolamo preparatais viracept reikia vartoti atsargiai.
proto by přípravek viracept neměl být podáván spolu s perorálním midazolamem (viz bod 4. 3), zatímco při společném podávání přípravku viracept s parenterálním midazolamem je nutná opatrnost.

zypadhera miltelius injekcinei suspensijai galima tirpinti tik pakuotėje esančiame parenteraliniu vartojimui skirtame tirpiklyje, laikantis įprastų aseptinių parenteraliniu būdu vartojamų preparatų tirpinimo sąlygų.
rekonstituujte přípravek zypadhera prášek pro přípravu injekční suspenze s prodlouženým uvolňováním pouze pomocí rozpouštědla pro parenterální použití obsaženém v balení, za použití standardních aseptických postupů pro přípravu parenterálních přípravků.

proquad galima vartoti pacientams, kurie lokaliai arba mažomis dozėmis parenteraliniu būdu vartoja kortikosteroidų (pvz., astmos profilaktikai arba pakaitiniam gydymui).
u jedinců léčených místní aplikací kortikosteroidů nebo parenterální aplikací kortikosteroidů v nízkých dávkách (např. jako profylaxe astmatu nebo jako substituční léčba) není proquad kontraindikován.

42 injekcinio ar infuzinio tirpalo, skirto parenteraliniam vartojimui, paruošimas iš introna miltelių:
rozpuštění přípravku introna, prášku pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku, pro parenterální podání: