Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaip ir vartodami kitus parenteralinius vaistus, prieš pradėdami vartoti, apžiūrėkite tirpalą.
podobně jako u všech ostatních přípravků pro parenterální aplikaci, injekční roztok před podáním vizuálně zkontrolujte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
prieš vartojant parenteralinius tirpalus būtina apžiūrėti ir įsitikinti, ar nėra dalelių, nepakitusi spalva.
parenterální roztoky je třeba před podáním vizuálně zkontrolovat, zda neobsahují částice a zda nedošlo ke změně jejich zbarvení.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
taxotere mišininį tirpalą ir infuzinį tirpalą (kaip ir kitus parenteralinius preparatus) prieš vartojimą reikia apžiūrėti.
stejně jako u všech parenterálních přípravků je třeba roztok premixu i infúzní roztok taxotere před použitím vizuálně zkontrolovat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
d) prireikus – įspėjimas, kad produktas nėra skirtas vartoti parenteraliniu būdu.
d) popřípadě upozornění, že výrobek není určen pro vnitřní použití.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: