Results for poilsiautojų translation from Lithuanian to Czech

gėlė taip patpuošia ekologiškus prietaisus, drabužius, sodininkystėsreikmenis ir poilsiautojų apgyvendinimo vietas.
použití nebezpečných látek nahrazujících barviva při recyklaci papíru je omezeno.

lauke įrengta arbatinė tapo labai populiari, ypač vasaros mėnesiais, kai į nisės kaimą atvyksta daug turistų ir poilsiautojų.
pekařství jikkemiene dě nainstalován bankovní automat, u pokladny je také možné zakoupit poštovní známky.

gagų populiacija voordelta teritorijoje sunkiai išgyvena, nes dėl komercinės vėžiagyvių žvejybos sumažėjo maisto atsargų ir trukdo didėjantys poilsiautojų srautai.
populace kajky mořské v oblasti voordelta jsou vystaveny tlaku vinou zmenšené dostupnosti potravy vyplývající z obchodního lovu měkkýšů a vinou rušivých vlivů rostoucího využívání oblasti pro rekreaci.

1.23 mano, kad sporto ir sveikatos priežiūros paslaugos, aukšta maudyklų kokybė, švarūs paplūdimiai, nepakeistos pakrantės, miestų plėtros apribojimai, kultūros ir laisvalaikio organizavimas turi įtakos poilsiautojams renkantis pakrantės kurortą savo atostogų metu. Šiuo tikslu ir toliau svarbu vystyti europos jūrų turizmo pramonę, įskaitant burlaivių ir motorinių valčių prieplaukas. europos jūrų politikoje būtina tinkamai atsižvelgti į šios pramonės, į kurią investuojama ir kuriai būdingas aukštas užimtumo lygis, rėmimą;
1.23 konstatuje, že sport, wellness, zdraví, vysoká kvalita vod určených ke koupání, čisté pláže, přírodní pobřeží, omezení výstavby v pobřežních oblastech, kulturní nabídka a nabídka aktivit pro volný čas rozhodují o tom, pro které pobřežní oblasti se turisté rozhodnou. další rozvoj přímořského evropského cestovního ruchu, a v jeho rámci i malých přístavů pro plachetnice a motorové čluny, je i nadále důležitým předpokladem. v evropské námořní politice je nutné přiměřeně zohlednit podporu přímořského cestovního ruchu s vysokou mírou zaměstnanosti coby oblasti vhodné pro investice;