Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propionibacterium acnes
pseudomonas aeruginosa * pseudomonas fluorescens serratia marcescens * anaerobní mikroorganizmy peptostreptococcus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes natŪraliai rezistentiŠki organizmai
propionibacterium acnes v podstatĚ rezistentnÍ organizmy aerobní gram- pozitivní mikroorganizmy actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobní gram- negativní mikroorganizmy stenotrophomonas maltophilia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes natŪraliai rezistentiŠki organizmai aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai actinomyces enteroccus faecium
propionibacterium acnes v podstatĚ rezistentnÍ organizmy aerobní gram- pozitivní mikroorganizmy actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
propionibacterium acnes natŪraliai rezistentiŠki organizmai aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobiniai gramneigiami mikroorganizmai stenotrophomonas maltophilia anaerobiniai mikroorganizmai manoma, kad taip pat kaip pateikta auksčiau
propionibacterium acnes v podstatĚ rezistentnÍ organizmy aerobní gram- pozitivní mikroorganizmy actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobní gram- negativní mikroorganizmy stenotrophomonas maltophilia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
propionibacterium acnes natŪraliai rezistentiŠki organizmai aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobiniai gramneigiami mikroorganizmai stenotrophomonas maltophilia anaerobiniai mikroorganizmai manoma, kad taip pat kaip pateikta auksčiau kiti mikroorganizmai mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * klinikinis efektyvumas buvo įrodytas su jautriomis padermėmis, esant patvirtintų klinikinių indikacijų + rezistentiškumo rodiklis ≥ 50% vienoje arba daugiau es valstybių ($):
36 listeria monocytogenes aerobní gram- negativní mikroorganizmy stenotrophomonas maltophilia anaerobní mikroorganizmy kromě výše uvedených další mikroorganizmy mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * klinická účinnost byla prokázána pro citlivé izoláty ve schválených klinických indikacích + míra rezistence ≥ 50% v jedné nebo více zemích eu ($):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: