Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dekoratyvinių augalų daigynai;
planteskoler for prydplanter
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tik perdirbtas dekoratyvinių žuvų maistas.
udelukkende forarbejdet foder til prydfisk.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Šaltavandenių dekoratyvinių žuvų importo sąlygos
importbetingelser for koldtvandsprydfisk
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
dekoratyvinių ir poilsio sodų priežiūros paslaugos.
vedligeholdelse af have- og parkanlæg
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dekoratyvinių vandens gyvūnų pateikimas į rinką
markedsføring af vandlevende pryddyr
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bendrieji reikalavimai, taikomi šaltavandenių dekoratyvinių žuvų importui
generelle importkrav til koldtvandsprydfisk
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dekoratyvinių medžių auginimas, kova su verticilioze (verticillium)
produktion af prydtræer (bekæmpelse af visnesyge (verticillium))
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gyvūnų sveikumo patvirtinimas, taikomas tropinių dekoratyvinių žuvų importui
dyresundhedserklæring til brug ved import af tropiske prydfisk
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis sprendimas netaikomas dekoratyvinių moliuskų, nuolatos laikomų akvariumuose, importui.
denne beslutning gælder ikke for import af akvariebløddyr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dekoratyviniai vandens gyvūnai, skirti uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms
vandlevende pryddyr bestemt til lukkede pryddyrsanlæg
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
veterinarijos sertifikato, taikomo tropiniŲ dekoratyviniŲ ŽuvŲ importui Į europos bendrijĄ, pavyzdys
model til dyresundhedscertifikat til anvendelse ved import til fÆllesskabet af tropiske prydfisk
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pupelės, šparagai, rabarbarai, atsparių dekoratyvinių augalų daigai, braškės, apyniai“
bønner, asparges, rabarber, hårdføre prydplanter på planteskoler, jordbær, humle«
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) Šis sprendimas neturėtų būti taikomas dekoratyvinių moliuskų, laikomų akvariumuose, importui.
(13) denne beslutning bør ikke gælde for import af akvariebløddyr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) kadangi bendrijos žemės ūkyje dekoratyvinių augalų auginimas užimą svarbią vietą;
(1) produktionen af prydplanter spiller en stor rolle inden for fællesskabets landbrug;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,
(7) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det stående udvalg for prydplanteformeringsmateriale -
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaip dekoratyvinius paukščius;
som selskabsdyr.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: