Results for prn translation from Lithuanian to Danish

pro re nata – prn).
parecoxib blev indgivet med et fastsat tidsinterval, mens opioiderne blev indgivet efter behov (p. n.) i alle de kliniske vurderinger.

nuo prn (5 el. v/ ml)
anti- prn (5 el. u/ ml)

priemones turi taikyti prn teikėjai .
værktøjerne skal betjenes af udbyderne af ratingværktøjerne .

eurosistema sprendžia dėl siūlomos prn priimtinumo.
eurosystemet afgør, om det foreslåede ratingværktøj kan godkendes.

taigi prn teikėjai rengia ataskaitą apie prn statinio fondo veiklos rezultatus .
udbyderne af ratingværktøjer udarbejder derfor en rapport om ratingværktøjets resultater med hensyn til den statiske pulje .

prn teikėjas yra įpareigotas sukurti ir palaikyti būtiną infrastruktūrą, siekiant kontroliuoti vadinamąjį statinį fondą.
udbyderen af ratingværktøjer skal opstille og vedligeholde den nødvendige infrastruktur for overvågning af den såkaldte statiske pulje.

prn teikėjas turi įsipareigoti informuoti eurosistemą apie veiklos vertinimo rezultatus iš karto, kai tik prn atliks vertinimą.
udbyderen af ratingværktøjer skal påtage sig at underrette eurosystemet om udfaldet af evalueringen, når denne er udført af udbyderen af ratingværktøjer.

eurosistema sprendžia dėl prn teikėjo priimtinumo remdamasi eurosistemos nustatytų pripažinimo krite ­ rijų atitikimo įvertinimu (*) .
eurosystemet afgør , hvorvidt udbyderen af ratingværktøjer kan godkendes . afgørelsen sker på grundlag af en vurdering af , om udbyderen overhol ­ der de godkendelseskriterier , som eurosystemet har opstillet (*) .

be to, sandorio šalis turi informuoti prn teikėją apie bet kokį kredito įvykį, žinomą tik sandorio šaliai, įskaitant pateikto turto skolininkų mokėjimų uždelsimą.
desuden skal modparten underrette udbyderen af ratingværktøjet om alle kreditbegivenheder, som kun modparten er vidende om, herunder forsinkelse i de angivne debitorers betalinger.

„priemonių reitingui nustatyti » apibrėžtis pakeičiama taip: „priemonės reitingui nustatyti( prn)( rating tools( rts)): ekvs numatytas kredito kokybės vertinimo šalti ­ nis, pateiktas subjektų, kurie vertina skolininkų kredito kokybę, pirmiausia sistemiškai ir mechaniškai naudodami kiekybinius modelius ir remdamiesi, be kitos informacijos, audituotomis sąskaitomis, kurių atliktas kredito ver ­ tinimas neskirtas skelbti viešai.
definitionen af » ratingværktøjer « erstattes af følgende: » ratingværktøjer: en kilde til vurdering af kreditkvalitet, som kan anvendes inden for eurosystemets rammer for kreditvurdering, og som udbydes af enheder, der vurderer debitorers kreditkvalitet, hovedsagelig ved hjælp af kvan ­ titative modeller på en systematisk og mekanisk måde, bl. a. på grundlag af reviderede regnskaber, og hvis kredi ­ tvurderinger ikke er beregnet til offentliggørelse.