Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glomerulofiltracijos ir vamzdelių reabsorbcijos.
udskillelsen i urinen afhænger af den glomerulære filtration og den tubulære reabsorption.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluoksetinas yra selektyvusis serotonino reabsorbcijos inhibitorius.
fluoxetin er en selektiv hæmmer af serotoningenoptagelse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- selektyvaus poveikio serotonino reabsorbcijos inhibitorių;
- medicin mod type ii- diabetes (sulfonylurinstoffer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selektyvieji serotonino reabsorbcijos inhibitoriai (ssri) paroksetinas
selektive serotonin genoptagshæmmere (ssri’ er) paroxetin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
farmakoterapinė grupė: neselektyvus monoamino reabsorbcijos inhibitorius.
non- selektive monoamin re- uptake hæmmere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapinė grupė: selektyvieji serotonino reabsorbcijos inhibitoriai (ssri).
selektive serotoningenoptagelseshæmmere (ssri).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluoksetinas yra selektyvus serotonino reabsorbcijos inhibitorius ir tai lemia jo veikimo mechanizmą.
fluoxetin hæmmer specifikt genoptagelsen af serotonin, hvilket regnes for at være virkningsmekanismen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparato ariclaim veiklioji medžiaga duloksetinas yra serotonino- noradrenalino reabsorbcijos inhibitorius.
det aktive stof i ariclaim, duloxetin, er en selektiv serotonin- noradrenalin genoptagelseshæmmer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapinė grupė – selektyvūs serotonino reabsorbcijos inhibitoriai, atc kodas – n06a b03.
n06a b 03
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veiklioji pristiqs medžiaga, desvenlafaksinas, yra serotonino noradrenalino reabsorbcijos inhibotorius (snri).
det aktive stof i pristiqs, desvenlafaxin, er en ” serotonin - noradrenalin genoptagelseshæmmer ” (snri).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trombocitų agregacijos inhibitoriai bei selektyvieji serotonino reabsorbcijos inhibitoriai didina kraujavimo iš virškinimo trakto pavojų (žr.
Øget risiko for gastrointestinal blødning (se pkt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duloksetinas yra jungtinis serotonino (5- ht) ir norepinefrino (ne) reabsorbcijos inhibitorius.
duloxetin er en kombineret serotonin - (5- ht) og noradrenalin (na) - genoptagelseshæmmer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
negalima naudoti, esant padidėjusiam jautrumui fluoksetinui arba kitiems selektyviems serotonino reabsorbcijos inhibitoriams (ssri).
2/ 33 må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for fluoxetin eller andre selektive serotonin genoptagelseshæmmere (ssri’ er).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efexor yra antidepresantas, priklausantis vaistų, vadinamų serotonino ir norepinefrino reabsorbcijos inhibitoriais (snri), grupei.
efexor er et antidepressivum, som tilhører en gruppe medicin, der kaldes serotonin - og noradrenalinepinefrin- reuptake- hæmmere (snri’ er).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efexor depo yra antidepresantas, priklausantis vaistų, vadinamų serotonino ir norepinefrino reabsorbcijos inhibitoriais (snri), grupei.
efexor depot er et antidepressivum, som tilhører en gruppe medicin, der kaldes serotonin - og noradrenalin- reuptake- hæmmere (snri’ er).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(sugalvotas pavadinimas) yra antidepresantų, vadinamų seletyviais serotonino reabsorbcijos inhibitriais (ssri), grupės vaistas.
sÆrnavn® tilhører gruppen af ssri- præparater.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selektyvių serotonino reabsorbcijos inhibitorių (ssri) vartojant kartu su kitomis serotoninerginėmis medžiagomis, gali pasireikšti serotonino sindromas (žr.
serotonergt syndrom interaktion med serotonerge aktive stoffer: serotonergt syndrom kan forekomme, når selektive serotonin reuptake inhibitorer (ssri’ er) gives samtidig med andre serotonerge aktive stoffer (se pkt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klomipraminas ir dezmetilklomipraminas sukelia pagrindinį clomicalm poveikį: klomipraminas yra stiprus ir selektyvus 5- ht reabsorbcijos inhibitorius, dezmetilklomipraminas – stiprus ir selektyvus noradrenalino reabsorbcijos inhibitorius.
både clomipramin og desmethylclomipramin bidrager til effekten af clomicalm: clomipramin er en potent og selektiv 5- ht reuptake- hæmmer, medens desmethylclopramin er en potent og selektiv noradrenalin reuptake- hæmmer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tai gali pagreitinti entakapono eliminaciją, ypač mažinant jo absorbciją/ reabsorbciją iš virškinimo trakto.
dette kan specielt øge eliminationen af entakapon ved at reducere absorptionen/ reabsorptionen fra mave- tarmkanalen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.