Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sveriantys pacientai
6 mg/kg om de 12 uur (gedurende de eerste 24 uur)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sveriantys apie 600 kg).
vee (volwassen dieren met een gewicht van ongeveer 600 kg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mažai sveriantys pacientai
patiënten met een laag lichaamsgewicht
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikai (sveriantys < 20 kg):
2 kinderen (die 2 uur moet worden overwogen omdat daardoor de symptomen van angst en prikkelbaarheid kunnen verminderen en om een nodeloos hoge maximale concentratie van clofarabine te vermijden (zie rubriek 5.2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maži šunys, sveriantys iki 4 kg.
voor kleine honden tot 4 kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suaugę galvijai, sveriantys apie 600 kg
rund (volwassen rund van ongeveer 600 kg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Šunys, sveriantys 10, 1– 20, 0 kg.
honden tussen 10,1 en 20,0 kg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
suaugę galvijai, sveriantys maždaug 600 kg
volwassen rund met een gewicht van ongeveer 600 kg: éénmaal daags 15 gram poeder gedurende 1-3 dagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
labai dideli šunys, sveriantys 25– 40 kg.
voor zeer grote honden tussen 25 kg en 40 kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šunims, sveriantiems daugiau kaip 25 kg
13 voor honden van meer dan 25 kg:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: