Results for įsipareigojusiems translation from Lithuanian to English

portfeliai skiriami ne valstybėms, o asmenims, įsipareigojusiems vykdyti mūsų europos projektą.
portfolios are not attributed to countries but to persons that are committed to our european project.

numatyti paramą televizijos platintojams ir transliuotojams, įsipareigojusiems propaguoti kitų europos šalių kūrinius.
envisage support for tv distributors and broadcasters committed to promoting non-national european works.

išmokos už žemės atidėjimą faktiškai skirtos gamintojams, įsipareigojusiems penkerius metus nenaudoti rivesaltes ir grand roussillon skvn.
the ‘set-aside premium’ was in effect granted to producers undertaking not to claim the registered designations of origin (aoc) ‘rivesaltes’ or ‘grand roussillon’ for five years.

es siekia padidinti paramą somalio regionams, pavyzdžiui, somalilandui ir puntlandui, įsipareigojusiems siekti taikos, stabilumo ir demokratijos.
the eu aim is to enhance its support to regions of somalia, such as somaliland and puntland, committed to peace, stability and democracy.

paskirties valstybė narė tiekiančiajai valstybei narei pateikia asmens, įsipareigojusio transportuoti produktus pagal sutartį, vardą ir pavardę.
the member state of destination shall provide the supplier member state with the name of the person contracted to transport the products.