Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Įrenginio naudojimas
use of equipment
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
„darbo įrenginio naudojimas“
‘use of work equipment’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„elektroninių ryšių tinklų teikėjų bendra vieta ir bendras tinklo komponentų ir su jais susijusių įrenginių naudojimas
"co-location and sharing of network elements and associated facilities for providers of electronic communications networks
tuo pat metu dėl šio lankstumo neturi būti kliudoma sąžiningai konkurencijai vėlesniais įrenginio naudojimo etapais.
at the same time, however, this flexibility should not preclude fair competition in the later phases of the life cycle of a product.
direktyvoje piratavimas apibrėžiamas kaip neteisėtų priemonių naudojimas, t.y. turinio platintojo nepatvirtintų įrenginių naudojimas.
the directive effectively defines piracy as based on the use of illicit devices, i.e. the use of equipment not approved by the content distributor.
visų pirma standarte nenustatytos tinkamos apsaugos priemonės, skirtos apsisaugoti nuo netinkamo nominaliosios galios ribotuvui skirto jungiamojo įrenginio naudojimo.
in particular, the standard does not specify adequate protective measures to prevent the misuse of the bridging device for the rated capacity limiter.