Results for alaus ir nealkoholiniu gerimu ... translation from Lithuanian to English

gamyba ir prekyba
reducing health-related harm

stengiasi kovoti su narkotikų gamyba ir prekyba.
efforts in combating drug production and trafficking.

specialios priemonĖs dĖl kovos su narkotikŲ gamyba ir prekyba
special arrangements to combat drug production and trafficking

83730,89– m įskaičiavimas – medaus gamyba ir prekyba
83730,89– le inclusion of vat — production and marketing of honey

Žemės ūkio produktų gamyba ir prekyba jais viduržemio jūros regione
production of and trade in agricultural products in the mediterranean area

e) specialios priemonės dėl kovos su narkotikų gamyba ir prekyba.
(e) special arrangements to combat drug production and trafficking,

jos pagrindinė veikla – saldumynų, ypač čiulpinukų, gamyba ir prekyba jais.
its main activity consists in the production and commercialisation of candies, notably lollypops.

gamybos ir prekybos planŲ forma ir struktŪra
format and structure of the production and marketing plans

28 straipsnyje nurodyto gamybos ir prekybos plano formos ir struktūros;
the format and structure of the production and marketing plan referred to in article 28;

žvejybos ir akvakultūros produktų gamintojų organizacijų gamybos ir prekybos planai;
the production and marketing plans of fishery and aquaculture producer organisations;

valstybės narės gali taikyti šio straipsnio nuostatas tik tiems produktams, kurie yra alaus ir nealkoholinių gėrimų mišinys, priskiriamas kn kodui 2206.
member states may confine the application of this article to products containing a mixture of beer with non-alcoholic drinks falling within cn code 2206.

bendrijos gamybos ir prekybos plėtrą,
the development of community production and marketing,

gamybos ir prekybos planą sudaro:
the production and marketing plan shall comprise:

informacija apie gamybos ir prekybos taisyklių nesilaikymą.
details of the non-compliance with the rules concerning production and marketing.

gamybos ir prekybos planą patvirtina kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos.
the competent national authorities shall approve the production and marketing plan.

priemonės, skatinančios geresnį gamybos ir prekybos organizavimą;
measures to promote better organisation of production and marketing;

pirmenybė teikiama veiklai, kuri labiausiai prisideda prie gamybos ir prekybos plėtros.
priority shall be given to activities making a particular contribution to the development of production and trade.

tai - gamybos ir prekybos elementai, tarnaujantys pagrindiniams poreikiams tenkinti.
these are elements of production and commerce which serve to meet fundamental needs.

„alcoa“ pateikia daug faktinės informacijos apie aliuminio gamybą ir prekybą.
alcoa provides ample background information on aluminium production and trade.

su mažųjų salų metiniu tiekimo balansu susiję duomenys inter alia suvartojimo, gyvulių bandų, gamybos ir prekybos pokyčių duomenys;
data on the annual supply balance of the smaller islands in terms of, inter alia, consumption, headage developments, production and trade;