Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
už rasizmą, antisemitizmą ir ksenofobiją traukiama baudžiamojon atsakomybėn.
racism, anti-semitism and homophobia are punishable under criminal law.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imtis veiksmingų priemonių vyriausybės lygmeniu, nukreiptų prieš antisemitizmą viešajame turkijos gyvenime.
effective government measures against growing anti-semitism in public life in turkey.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
europos sąjunga susikūrė kaip atsakas į visa niokojančius karus, totalitarinius režimus, rasizmą ir antisemitizmą.
obviously there are no simple solutions to such complex problems, but it is essential to map out where we want to go.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aišku, kad mums vis dar reikia sutrypti sovietinį antisemitizmą, kuris vis dar parodo kai kurių parlamento kolegų mentalitetą
we clearly still need to stamp out the soviet anti-semitism which still marks the mentality of some of your colleagues here in parliament.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kaip paaiškinsime, kodėl pamirštame liūdniausius savo istorijos puslapius, o jauni žmonės aukština hitlerį, antisemitizmą paversdami paskutiniu mados klyksmu?
how can we explain that we are on the way of forgetting the gloomiest pages of our history and that young people praise hitler and anti-semitism is turning into the vogue of the day?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: