Results for antropogeninės translation from Lithuanian to English

antropogeninės kilmės eutrofikacijos pavojų;
the risk of eutrophication of anthropogenic origin;

Šios dujos yra antropogeninės kilmės ir yra brox šaltiniai.
these gases are anthropogenic and act as a source of brox,

jūrų ekosistemos, kurios dėl antropogeninės veiklos gali labai pablogėti;
marine ecosystems that are highly susceptible to degradation by anthropogenic activities;

fosilinio kuro deginimas yra pagrindinis antropogeninės kilmės nox emisijos šaltinis.
fossil fuel combustion is the main stationary source of anthropogenic nox emissions.

) antropogeninės veiklos nepaveiktas miškas – tai miškas, kuriame matoma
however, it should be noted that these benefits are expected to be greater by 2030 than in 2020, especially since a longer period would be available for implementing measures and for changes to occur in the energy system.

energetikos sektoriuje išmetama daugiausia antropogeninės kilmės šiltnamio efektą sukeliančių dujų.
the energy sector produces the lion's share of man-made greenhouse gas emissions.

kadangi požeminis vanduo lėtai sunkiasi pro dirvožemį, antropogeninės veiklos poveikis gali būti ilgas.
since groundwater moves slowly through the subsurface, the impact of anthropogenic activities may last for a long time.

ch3cl yra gamtinės kilmės, o kiti aukščiau nurodyti iš dalies halogenizuoti alkanai yra antropogeninės kilmės.
the sources of ch3cl are natural, whereas the other partially halogenated alkanes mentioned above are anthropogenic in origin.

įvertinant buveinę pagal potencialų ungurių skaičių sąlygomis, kai nėra antropogeninės veiklos sukelto mirtingumo;
habitat-based assessment of potential eel production, in the absence of anthropogenic mortality factors;

stabilizuoti šiltnamio efektą sukeliančių dujų koncentraciją atmosferoje, kad būtų užkirstas kelias pavojingam antropogeninės kilmės kišimuisi į klimato sistemą,
stabilising greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.

kadangi prevencinė veikla siekiant užkirsti kelią pavojingai antropogeninės kilmės klimato kaitai turi būti vykdoma tarptautiniu ir nacionaliniu lygiu;
whereas preventive action against dangerous anthropogenic climate change must be taken at international as well as at national level;

kelių transportas yra pagrindinis antropogeninės kilmės nox emisijos šaltinis, daugelyje komisijos šalių sudarantis nuo 40 iki 80 % visų nacionalinių emisijų.
road transport is a major source of anthropogenic nox emission in many commission countries, contributing between 40 and 80 % of total national emissions.

Šia sistema siekiama kontroliuoti veiksnius, darančius įtaką klimato kaitai, visų pirma antropogeninės kilmės šiltnamio dujas, numatant ekonomines paskatas išmetimams sumažinti.
it aims to control contributing factors to climate change, specifically anthropogenic greenhouse gases (ghgs), by providing economic incentives for lowering emissions.

bendras išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, apskaičiuotų remiantis antropogeniniu anglies dioksido ekvivalentu, kiekis
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases