Results for apskaitos ir mokesčių paslauga translation from Lithuanian to English

apskaitos ir mokesčių aspektai
accounting and tax treatment

teisiniai, apskaitos ir mokesčių aspektai
legal, accounting and tax treatment

apskaitos ir pirkimų
accounting& procurement

biudžeto ir mokesčių,
budget and taxation

apskaitos ir iždo skyrius
accounting and treasury unit

apskaitos ir audito paslaugos
accounting and auditing services

apskaitos ir išplatinimo datos.
accounting and distribution dates

apskaitos ir buhalterijos paslaugų;
accounting and bookkeeping services

apskaitos ir administravimo paslaugos, pvz.:
accounting and administration services, for example:

tokius skaičius nesunku nustatyti kiekvienos bendrovės apskaitos dokumentuose ir mokesčių deklaracijose.
these figures are easy to identify in the company's accounting and tax declarations.

apskaitos ir audito paslaugos (cpc 8621)
accounting and auditing services (cpc 8621)

apskaitos, audito, buhalterinės apskaitos ir mokesčių konsultacijų paslaugos (kodas 276)
accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276)

Šios investicinės priemonės civilinės, apskaitos ir mokesčių teisės požiūriu laikomos skolintu kapitalu;
under civil law, accounting law and tax law, these investment instruments are treated as borrowed capital (fremdkapital).

bendradarbiavimas finansinių paslaugų ir mokesčių reikalų srityje
cooperation in the area of financial services and taxation matters

Šiuo atveju komisija pažymi, kad sąnaudos ir pajamos apskaičiuotos pagal galiojančias apskaitos ir mokesčių taisykles.
in this case, the commission points out that the calculation of costs and revenue was carried out in accordance with the tax and accounting rules in force.

priede taip pat nustatyta, kad sąnaudos ir pajamos turi būti apskaičiuojamos laikantis galiojančių apskaitos ir mokesčių taisyklių.
in addition, the annex requires that costs and revenue be calculated in accordance with the accounting and tax rules in force.

be to, viešųjų paslaugų įsipareigojimams priskiriamos sąnaudos ir pajamos tikrinamos, taigi laikomasi galiojančių apskaitos ir mokesčių taisyklių.
the costs and revenues attributed to the public service obligation are also audited so that they comply with the accounting and tax rules in force.

atsisakymą pateikti mokesčių inspekcijos tarnybų prašomus apskaitos ir kitus dokumentus,
refusal to supply documents and records requested by the tax inspection authorities,

todėl trlis 12 straipsnio 5 dalis nėra išimtis, nes ji nenukrypsta nuo ispanijos apskaitos ir mokesčių sistemose nustatytų prestižo vertės amortizavimo taisyklių.
therefore, article 12(5) trlis would not constitute an exception as it does not depart from the rules on amortisation of goodwill established in the spanish accounting and tax systems.

visų bendrų paslaugų, įskaitant teisines paslaugas, apskaitos ir it paslaugų teikimas.
all corporate services, including legal services, accountancy and it services.