Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manau, kad jis sėkmingas.
i think it is a success.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aš manau, kad jis nėra pagrįstas.
36i consider that that argument cannot be accepted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aš manau kad jis tą supras.
i think he'll understand this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
manau, kad jis nusipelno mūsų paramos.
i believe it deserves our support.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manau, kad jis faktiškai prisidėjo prie pergalės.
i think he did a fantastic job because i understand that his interference actually helped the 'yes' campaign.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manau kad jis turi pakesti savo gyvenimo būdą.
i think he needs to alter his lifestyle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vėl grįžtu prie jo, nes manau, kad jis svarbus.
i am returning once again to this because i think it is important.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tačiau manau, kad jis yra ypač svarbus mūsų žmonėms.
i believe, however, that this is the most important to our people.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manau kad jis buvo naudingas visoms suinteresuotoms pusėms.
i hope all parties involved find this beneficial.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
todėl manau, kad jis vertas vienodo parlamento sutarimo.
therefore, i believe that it is worthy of equal consideration by the house.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kalbant gana atvirai, manau, kad jis veikia labai gerai.
quite frankly, i think it is working very well.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dėl parlamento nario j. higinso klausimo, manau, kad jis teisus.
to answer mr higgins, i think he is right.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tai - nemenkas pokytis, bet manau, kad jis smarkiai patobulina programą.
that is a significant change, but i believe it is a fundamental improvement of the scheme.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manau, kad jis bus pavyzdys, rodantis, kaip šis parlamentas supranta žemės ūkį.
i believe it is a blueprint for the future in terms of how this house views agriculture.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manau, kad jis vertintinas teigiamai ir padės mums sumažinti nereikalingą administracinę naštą.
i believe it is positive and will help us to reduce unnecessary administrative burdens.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
daug stebėtojų mano, kad jis nužudytas.
many observers believe he was murdered.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nemanau, kad jis prieštaraus man, kad tai pasakiau.
i do not think he will mind me saying that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nevartokite aranesp, jei manote, kad jis buvo užšalęs.
do not use aranesp if you think it has been frozen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nevartokite aranesp, jeigu manote, kad jis buvo užšalęs.
do not use aranesp if you think it has been frozen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nevartokite nespo, jeigu manote, kad jis buvo užšalęs. ep
do not use nespo if you think it has been frozen. a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.