Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biopsija
biopsy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biopsija).
platelets < 10 x 109/ l
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaulų biopsija
bone biopsy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neseniai atlikta biopsija ar patirta didesnė trauma
recent biopsy, major trauma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neseniai atlikta didelių kraujagyslių punkcija arba organų biopsija;
recent puncture of large vessels or organ biopsy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teigiama tonzilių biopsija.
a positive tonsil biopsy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vizitas: paimama biopsija
visit 1: biopsy taken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tikrinimo metu turi būti atlikta kolonoskopija ir biopsija, laikantis vietinių rekomendacijų.
this evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
-per paskutinius 2 mnesius buvo atlikta didel operacija, parenchimini organ biopsija arba
-major surgery, biopsy of a parenchymal organ, or significant trauma within the past 2 months
-atlikta operacija (skaitant dant) , biopsija arba kraujagysls punkcija per paskutin mnes;
-a recent operation (including dental surgery) or biopsy or pricking of a blood vessel within the last
jeigu paskutinio mėnesio laikotarpiu jums buvo atlikta biopsija (chirurginiu būdu paimtas organizmo audinio gabalėlis tyrimui),
- if you have a liver disease that is associated with changes in the blood tests, the use of pradaxa is not