Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konversation yra interneto pokalbių programa, naudojanti irc protokolÄ . susiraskite internete draugų, naujų pažįstamų ir įsitraukite į pokalbius mÄgstamomis temomis.
konversation is a client for the internet relay chat (irc) protocol. meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in talk about your favorite subject.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
komanda, kuriÄ reikia vykdyti spausdinant Å¡iuo specialiu spausdintuvu. arba įveskite komandÄ tiesiogiai, arba susiekite/ sukurkite komandos objektÄ su/ Å¡iam specialiu spausdintuvu. komandos objektas yra geriau, nes jis palaiko sudÄtingesnius nustatymus, kaip mime tipo tikrinimas, konfigÅ«ruojami nustatymai ir reikalavimų sÄ raÅ¡as (paprasta komanda palikta tik dÄl suderinamumo su senom versijom). Å ie tag' ai atpažįstami naudojant paprastÄ komandÄ :% in: įvedimo byla (bÅ«tina).% out: iÅ¡vedimo byla (bÅ«tina naudojat iÅ¡vedimo bylÄ ).% psl: popieriaus dydis mažosiomis raidÄmis.% psu: popieriaus dydis su pirma didžiÄ ja raide.
the command to execute when printing on this special printer. either enter the command to execute directly, or associate/ create a command object with/ for this special printer. the command object is the preferred method as it provides support for advanced settings like mime type checking, configurable options and requirement list (the plain command is only provided for backward compatibility). when using a plain command, the following tags are recognized: %in: the input file (required). %out: the output file (required if using an output file). %psl: the paper size in lower case. %psu: the paper size with the first letter in upper case.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.