Trying to learn how to translate from the human translation examples.
atpažįstamas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lengvai atpažįstamas
easily identifiable
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
atpažįstamas kompiuterio vardas „%s“…
resolving host '%s'…
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nitrometanas atpažįstamas pagal spalvinę reakciją.
the nitromethane is identified by colour reaction.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Šiuo metodu atpažįstamas benzilo alkoholis kosmetikos gaminiuose.
this method describes the identification of benzyl alcohol in cosmetic products.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Ženklas turi būti įskaitomas, nenutrinamai ir lengvai atpažįstamas.
the mark must be legible, indelible and its characters easily distinguishable.
būti atpažįstamas, aiškiai matomas ir greitai pasiekiamas valdyti,
have clearly identifiable, clearly visible and quickly accessible controls,
lengvai atpažįstamas, suprantamas, patikimas ir neturėtų klaidinti vartotojų.
comprehensible and credible and should not mislead consumers.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Šiuo metodu atpažįstamas chininas, esantis šampūnuose ir plaukų losjonuose.
this method is intended to detect the presence of quinine in shampoo and hair lotions.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Šiuo metodu sidabro nitratas atpažįstamas kaip sidabras vandeniniuose kosmetikos gaminiuose.
this method describes the identification of silver nitrate as silver in aqueous cosmetic products.
Šiuo metodu atpažįstamas alfa-monogliceril-4-aminobenzoatas (glicerolio 1-(4-aminobenzoatas)).
this method will detect alpha-monoglyceryl 4-aminobenzoate (glycerol 1-(4-aminobenzoate).
reikmenys, atpažįstami kaip skirti ostomijai
appliances identifiable for ostomy use
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE