Results for bėgimo translation from Lithuanian to English

bėgimo takelis
treadmill

bėgimo sporto reikmenys.
track sports equipment

bėgimo takų paviršių lyginimo darbai.
flatwork for running tracks

dviračių, nardymo, bėgimo, irklavimo ir kiti kompiuteriai
computers for biking, diving, running, rowing, etc.

Žirgams kanopos sutrupėjo nuo bėgimo, kai bėgo jų galingieji.
then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

vengimą energingos veiklos, dėl kurios galima patirti traumų (pvz., bėgimo);
avoiding vigorous exercise that might cause trauma to the feet (e.g., jogging);

kaimo plėtros srityje eesrk pažymi neigiamas bėgimo iš kaimo įtakas, vykstančias daugelyje šalų.
in the field of rural development, the eesc wishes to draw attention to the negative effects of the rural exodus going on in many of these countries.

- venkite energingos veiklos, dėl kurios galite patirti traumų (pvz., bėgimo);
- avoid vigorous exercise that might cause trauma to the feet (e. g. jogging);

bėgimo ir vengimo reakcijos sukėlimas, kai gyvūnas negali pabėgti ar išvengti stimulo ir tikimasi, kad tai sukels vidutinio sunkumo kančią.
evoking escape and avoidance reactions where the animal is unable to escape or avoid the stimulus, and are expected to result in moderate distress.

Šiuos klausimus dar reikės išspręsti, tačiau kol kas bėgimo iš kaimo vietovių į miestus, kur gyvenimo sąlygos yra geresnės, faktiškai neįmanoma sustabdyti.
these issues still await resolution, but meanwhile the exodus from rural to urban areas that can provide better living conditions is virtually unstoppable.

pirmiausia vertinant pateikiamas dabartinio žemės naudojimo būdo aprašymas, pagal kurį žemėje yra įrengta futbolo aikštė, bėgimo takas, treniruočių aikštelės, tribūnos ir treniruočių salės.
the assessment contains, first, a description of the current use of the land, that is, a football pitch, a running track, training fields, a stand and training halls.

iki šiolinformacija apie įvairovę buvo skleidžiama po europą keliaujančiu sunkvežimiu,aplankiusiu 40 miestų 24 esšalyse, ir „bėgimo užįvairovę“ maratonais, įvykusiais16miestų.
the campaign aims to communicate a positive message about diversity through a wide range of channels,including tv, the press, seminars and media events.for example, seminars for media professionals havebeen organised in conjunction with journalists’associ-ations and television commercials, video news releases and ‘vox pops’– short contributions to camera bymembers of the public – produced.

vidutinio aktyvumo pavyzdžiai yra ėjimas maždaug 3 kilometrus (2 mylias), darbas sode 30– 45 minutes, bėgimas 2 kilometrus (1, 25 mylias) per 15 minučių.
the more active you are, the higher your calorie target. • low activity means you do little or no walking, climbing stairs, gardening, or other physical activity on a daily basis. • moderate activity means you burn around 150 calories per day in physical activity, for example, walking three kilometres (2 miles), gardening for 30 to 45 minutes, or running two kilometres (1.25 miles) in 15 minutes.