Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bŪkite iŠgirsti
make your voice heard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
būkite kantrūs.
be patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
būkite atsargios!
pay attention!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
•būkite realistai.
•use the language regularly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
būkite aktyvus (-i).
be proactive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
būkite amžinai kartu
sincere congratulations on the occasion of the wedding
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lauke būkite šešėlyje.
stay in the shade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
būkite plačių užmojų!
be ambitious!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prašau, būkite lankstūs!
be flexible, please!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- būkite vėsioje vietoje;
- stay in cool places;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bŪkite atsargŪs su adata.
be careful with the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
būkite atsargūs, kad neapvirstų.
be careful that it does not fall over.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
būkite neryškiai apšviestame kambaryje.
stay indoors in a darkened room.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
būkite budrūs dėl hipoglikemijos simptomų.
watch for signs of a hypo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
būkite atidūs, kad nepaliestumėte hidrogelių.
take care not to touch the hydrogels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakeitę insuliną, būkite labai atsargūs.
be very careful if you do change insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
būkite ramus (-i), būkite savimi.
keep calm and be yourself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
būkite visapusiškai pasirengę informuoti apie krizę;
do not allow lack of preparedness to communicate in a crisis;
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pradėję vartoti stocrin, būkite atidūs dėl:
once you start taking stocrin, look out for:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
būkite atsargūs – šiame etape nepastumkite stūmoklio.
be careful, do not push the plunger in during this step.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: