Results for bendruomeninis translation from Lithuanian to English

bendruomeninis miškas
community forest

bendruomeninis verslo metodas
a community approach to business

bendruomeninis kalakutų elgesys sudėtingas, ypač per veisimosi sezoną.
the social behaviour of the wild turkey is complex, particularly during the breeding season.

daugelio varliagyvių bendruomeninis elgesys pasireiškia tik per poravimosi sezoną.
in most amphibians, social behaviour is mainly restricted to the mating season.

smiltpelė arba mongolinė smiltpelė (meriones sp.) yra bendruomeninis gyvūnas, aktyviausias naktį, nors laboratorijose taip pat aktyvus ir dieną.
the gerbil or mongolian jird (meriones sp.) is a social animal and is largely nocturnal, although in the laboratory it is also active during daylight.

jūrų kiaulytė (cavia porcellus) – tai bendruomeninis bėgiojantis graužikas, nerausiantis, tačiau gyvenantis slėptuvėse ir galintis naudoti kitų gyvūnų išraustus urvus.
wild guinea pigs (cavia porcellus) are social, cursorial rodents which do not burrow, but live under cover and may use burrows made by other animals.

1.8 eesrk rekomenduoja struktūriniuose fonduose numatyti atskirą paketą, kuris būtų skirtas sporto, poilsio, bendruomeniniams ir daugiafunkciniams infrastruktūros objektams.
1.8 the eesc recommends that a separate envelope be established within the structural funds, which could be used for appropriate sport, leisure, community and multifunctional facilities.