Results for dar labiau užtikrinti translation from Lithuanian to English

pasitikėjimas dar labiau sumažėjo.
the lack of trust has increased.

nifedipinas gali dar labiau sumazinti
nifedipine can further lower the blood pressure.

ir dar labiau destabilizuoti karteliai.
and to destabilise cartels yet further.

kam dar labiau didinti skurdą?
why multiply poverty?

jūsų įmokos gali padidėti dar labiau.
your payments could increase by more than this.

ne, jis dar labiau apsunkina padėtį.
no, it makes things even worse.

19 valstybių narių dar labiau atsiliko.
in total 19 member states have increased their existing backlog.

euras dar labiau didina europos bendros
the euro makes europe is single market even more e f f i c i e nt as retailers in different

padėtį dar labiau paaštrina lietaus sezonas.
the monsoon season lends particular urgency to the situation.

dar labiau sumažinti išmetamų teršalų kiekį;
further reduction of emissions;

platesnė pp7 dar labiau sutvirtins lisabonos strategiją
a larger fp7 will reinvigorate the lisbon strategy

19 pakeitimu dar labiau sustiprinamas nediskriminavimo principas.
amendment 19 further strengthens the principle of non-discrimination.

dabar laikas dar labiau paspartinti barselonos procesą.
now is the time to inject further momentum into the barcelona process.

komitetas siūlo taikant naują integruotą išorės sienų sistemą labiau užtikrinti pagarbą žmogaus teisėms.
the committee suggests that the new integrated external borders system should provide more guarantees that human rights will be respected.

„skiriančiosios institucijos turi stengtis kuo labiau užtikrinti tinkamą pripažintų atitikties įvertinimo įstaigų bendradarbiavimą.“
‘the designating authorities shall use their best endeavours to ensure that recognised conformity assessment bodies cooperate in an appropriate way.’.

didinti našumą siekiant užtikrinti konkurencingumą ir pelningumą dar labiau liberalizuotoje rinkoje;
improving productivity to ensure competitiveness and profitability in a more liberalised market environment;

pakeitimu norima pabrėžti pranešėjo siekį piliečių labui užtikrinti didesnį komisijos darbo skaidrumą.
to emphasise what is understood as the rapporteur's aim of securing greater transparency in how the commission works, to the benefit of citizens.

5.1.6 komerciniai rpas pramonės interesai būtų dar labiau užtikrinti europos sąjungai ėmusis aktyvaus vaidmens tarptautinės telekomunikacijų sąjungos (itu) derybose dėl dažnių skyrimo ir nesąžiningos trečiųjų šalių konkurencijos panaikinimo.
5.1.6 the commercial interests of the rpas industry will be furthered by the european union taking a proactive approach to the itu negotiations on frequency allocation and to preventing unfair competition by third parties.

6.6 es šioje srityje dar labai atsilieka.
6.6 the eu is lagging significantly behind here.

informacijos srautai rinką irgi daro labai skaidrią.
information flows also make the market very transparent.