From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
выполняется
skjul gjøremål som pågår
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняется
under arbeid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняется в kile
kjører i kile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняется обновление...
oppdaterar...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняется остановка…
stoppar …
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняется авторизация на {0}.
loggar på {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняется запуск kdename
kde startername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняется проверка орфографии...
stavekontroll pågår & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Выполняется самодиагностика... did not pass
utfører selvtest & # 160; … did not pass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Выполняется подготовка к синхронизации…
førebur synkronisering …
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Статус: Загружен и выполняется.
status: slått på og kjører.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняется завершение сеанса kdename
kde avsluttername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняется команда перед разъединением.
utfører kommando før frakobling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Приложение выполняется отдельно. Открытие...
programmet kjører selvstendig. i forgrunnen & # 160; … @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Загрузка уже выполняется@ info: status
innlasting pågår allerede@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
При переходе в другую группу выполняется
Å forlate en gruppe setter i gang følgende hendelser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Крышка закрыта, выполняется завершение работы.
den bærbare er lukket, stenger av nå.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняется синхронизация. Вы хотите её отменить?
synkronisering pågår. vil du avbryte ho?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Крышка закрыта, выполняется переход к гибернации.
den bærbare er lukket igjen, går i dvale nå.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кнопка, при нажатии на которую выполняется действие
en enkel trykknapp til å utløse handlinger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: