Results for darbo aprašas translation from Lithuanian to English

aprašas
description

aprašas:
legend:

darbo veleno apsaugai (aprašas, matmenys, nuotraukos):
power take-off guard(s) (description, dimensions, photographs):

trumpas traktoriaus darbo veleno ir šio veleno apsaugo aprašas:...
5brief description of type of power take-off and its protection:

agentūros darbuotojų užduočių aprašas
description of tasks to be carried out by the agency's staff:

užduoties ir darbo žiniaraščio/darbo užsakymo/techninio žurnalo ar kt. aprašas;
description of task and job card/work order/tech log, etc.;

aprašytas darbo metodas yra pateikiamas kaip pavyzdys.
the working method described is given as an example.

darbo veleno apsauginis (-iai) aptvaras (-ai) (aprašas, matmenys, brėžiniai, nuotraukos):
power take-off guard(s) (description, dimensions, drawings, photographs):

jūsų cv turi būti aprašyta darbo patirtis ir profesinis mokymas.
your cv must mention your job experience and training.

Šiame informaciniame lapelyje aprašyti triukšmo darbo vietoje padariniai.
this factsheet describes the effectsofworkplacenoise.

darbo tvarka išsamiai aprašyta ii priede išdėstytame t2s valdybos darbo reglamente.
details of the working procedures are to be addressed in the t2s board rules of procedure set out in annex ii.

siekiant suteikti aiškią informaciją apie darbo struktūrą svarbu tinkamai aprašyti sistemą.
a proper description of the system is important to provide clear information about the working structure.

temos išsamiau aprašytos komisijos tarnybų darbo dokumente sec(2006) 1432.
the themes are described more fully in commission staff working document, sec(2006) 1432.

priemokų indėlis į nacionalinius darbo kaštus, aprašant premijinių priemokų savybes nacionalinėje ekonomikoje.
the contribution bonuses make to total national labour costs with a description of the characteristics of bonus payments in the national economy.

laikomasi darbo metodikos, aprašytos 6.2.1 ir 6.2.2. punktuose.
follow the operating procedure described under 6.2.1 and 6.2.2 below.

darbo eiga tokia kaip aprašyta 6.1.3-6.1.6 punktuose imtinai.
proceed as described under 6.1.3 to 6.1.6 inclusive.

tam gali reikėti padaryti dotacijos susitarime nustatyto darbo aprašo pakeitimus arba tam tikrais atvejais – nutraukti dotacijos susitarimo rengimą.
this may entail changes in the description of the work set out in the grant agreement, or in certain cases termination of the grant agreement preparation.

jis skatina vertėjus rengiančias valstybių narių mokymo įstaigas planuojant mokymo programas atsižvelgti į vertėjų rengimo reikalavimus, išdėstytus vertėjo darbo apraše ir teikiamame europos vertimo magistro mokymo plane.
it encourages translator-training institutions in the member states to consider its requirements (as set out in the translator prole and proposed curriculum for a european master’s in translation) when designing their courses.

pagrindinį fiksuotąjį atlygį, kuris pirmiausia turėtų atspindėti atitinkamą profesinę patirtį ir organizacinę atsakomybę, kuri nustatyta darbuotojo darbo apraše, pridedamame prie įdarbinimo sąlygų; ir
basic fixed remuneration, which should primarily reflect relevant professional experience and organisational responsibility as set out in an employee's job description as part of the terms of employment; and

kintamąją atlygio dalį, kuri turėtų atspindėti tvarius ir pagal riziką pakoreguotus veiklos rezultatus, taip pat veiklos rezultatus, viršijančius darbuotojo darbo apraše nustatytose įdarbinimo sąlygose nurodytus reikalaujamus veiklos rezultatus.
variable remuneration which should reflect a sustainable and risk adjusted performance as well as performance in excess of that required to fulfil the employee's job description as part of the terms of employment.