Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darbo pradžia
start of work
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agentūros darbo pradžia
commencement of the agency’s operation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
naujojo biuro darbo pradžia
installation of the new bureau
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naujo biuro darbo pradžia.
installation in office of the new bureau.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naujos sudėties biuro darbo pradžia
installation of the new bureau
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darbų pradžia
start of works
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komitetas laiko šiuos komisijos komunikatus tokio pobūdžio darbo pradžia.
the committee sees the communications as a step in this direction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl mes nekartosime dubline priimtos deklaracijos išvadų, tapusių mūsų darbo pradžia.
we therefore do not need to repeat the conclusions adopted in the dublin declaration which provides a starting point for our work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader darbo pradžios parinktys
krusader's settings upon startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
darbo pradžios data ir trukmė;
the starting date and duration of the work;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nustato šios darbo pradžios laiką.
sets the start time for this to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ji ragino darbo grupę pradėti su pasiūlymu susijusį techninį darbą.
it called on the working group to start technical work on the proposal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koreguoti mokyklinių autobusų grafikus, kad tėvams būtų lengviau derinti darbo pradžią su pamokų pradžia;
revision of school bus timetables to make it easier for parents to coordinate the start of the working day with the start of the school day;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šio darbo pradžios ir pabaigos data: …
date of commencement and termination of this employment: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patikrinta a1 forma pateiktina prieš darbo pradžią
the verified a1 form to be delivered before work starts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paskelbimo apie laisvą darbo vietą iki darbo pradžios.
the vacancy is published and the day the job starts varies depending on the employer, the position and the number of interested candidates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tokiu būdu savo darbo pradžioje mes jau įvykdėme įsipareigojimą jums.
in this way we have fulfilled the commitment that we made, in front of you, at the beginning of our term of office.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jei atsakymas teigiamas, nurodykite darbo pradžios datą: …
if in the affirmative, please indicate since when: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) eesrk pasirengimas bulgarijos ir rumunijos narių darbo pradžiai
f) preparing the eesc for the arrival of bulgarian and romanian members
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pradėti su sparčiuoju skambinimu
start with speed dial
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality: