Results for dedamoji dalis translation from Lithuanian to English

Ši kainų dedamoji dalis suskirstoma papildomai:
for this component an additional breakdown will be provided:

horizontalioji dedamoji
horizontal component

biudžeto balanso cikliškumo dedamoji
cyclical budgetary component

pirma, didmeninės kainos dedamoji.
first, the wholesale element of prices.

socialinė kovos su klimato kaita dimensija yra svarbiausia pastangų šioje srityje dedamoji dalis.
the social dimension of the battle against climate change is a crucial part of the whole effort.

didelė jų dalis dedama į maisto produktus.
a great many of them have been incorporated into foodstuffs.

kita dalis pažangos turi būti pasiekta dedant pastangas nacionaliniu lygiu.
other progress has to come from efforts at the national level.

dalis pastangų buvo dedama įtikinti šių organizacijų darbuotojus kalbų mokymosi nauda.
part of the aim was to convince professionals in these organisations of the value of language learning.

Ėminio dedama tiek, kad užlydytoji kapiliaro dalis būtų žemiau skysčio paviršiaus.
the level to which the test substance is added is such that the fused section of the capillary is below the surface of the liquid.

europos pilietiškumas yra svarbi dedamoji dalis, turinti įtakos europos integracijos proceso stiprinimui ir užtikrinimui, todėl europos komisija pasitelkė šią programą tam, kad piliečiams suteiktų šią galimybę ir apskritai paskatintų juos įsitraukti į europos projektą.
considering european citizenship as an important element in strengthening and safeguarding the process of european integration, the european commission used efcp to give citizens this opportunity and more generally to encourage their engagement in the european project.

nenaudoti dedantiems kiausinius pauksciams.
do not use in birds in lay.